Uma nova secretária de Billie, inicialmente, a rivalidade é mais alta que o som dos amplificadores, mas, à medida que notas de desentendimento são transformadas em uma melodia de compreensão, surge uma conexão única.
Emily começa a sofrer bullying em seu novo colégio mas consegue enxergar uma luz no fim do túnel, após conhecer alguém, ou melhor, no fim do corredor...