Si je te tends ma main, la prendras-tu ?

Résumé : Sei'tame et Turuna sont des jumelles Na'vi cherchant leur place sur Pandora.
Livrées à elles-mêmes alors qu'elles n'étaient que des petites, elles ont été recueillies par le clan Metkayina, qui est leur foyer depuis. Si Turuna n'a jamais été réellement intéressée par leur passé, Sei'tame cherche toujours des réponses sur leur origine véritable, leurs parents, qu'elles n'ont jamais connus. Malgré tout, si l'on exclut la pointe de ressentiment qu'ont certains membres du clan envers ces "étrangères", elles ont une vie à peu près normale. Mais c'est sans compter l'arrivée inattendue d'un groupe de Na'vi étrangers, pas si différents que ça d'elles...