Uma Noite no Riacho

Percebendo o entardecer, Sarah e suas pokémon, Zoe e Lyca decidem acampar em uma clareira em preparo para o dia seguinte, onde enfrentariam Skyla, a líder do ginásio de Mistralton. Naquela noite, segredos são revelados e tudo acaba em luxúria, com as três se metendo em situações tentadoras e satisfazendo desejos que guardavam para si mesma há muito tempo.