Tajemný šepot, zmučené výkřiky, šum znepokojivého větru, nebývalý chlad v místnosti, zakrytá okna a Deannino naléhání nahání Willu Rikerovi husí kůži. Podle všech vodítek, které si pamatuje z manuálů se na Hosho neděje nic nepatřičného a nouzový režim lodi si posádka naplánovala, jenže proč on o tom jakožto první důstojník netuší, kdo tu kolem šeptá, kdo křičí? Co se vlastně děje? Komunikace nefunguje a ta okna určitě s manželkou nezakryli. Hororová atmosféra nevěstí nic dobrého a Troi se těžko orientuje ve vjemech, které přijímá. Je posádka v nebezpečí? Mučí někdo jejich druhy? Nevědí, ale vydají se to zjistit....