Além da Enseada

Darya não tinha problemas em seguir regras e permanecer no fundo do oceano, mas sua irmã mais nova, Ariel, que sonhava mais do que tudo em conhecer a superfície, quebrou todas as regras impostas por seu pai ao tentar sair para a superfície antes de completar 20 anos.
Para impedir Ariel, Darya vai atrás dela, mas ambas são atingidas por uma tempestade e para salvar sua irmã, Darya se sacrifica sem hesitar e consequentemente, é levada pelas ondas até a costa. Como se não bastasse, por subir em terra firme, Darya é amaldiçoada a perder sua calda e sua voz, e o único modo de quebrar a maldição e voltar para o mar é esperar seu aniversário, onde completaria 20 anos.