Desde criança, Olívia Price Dias sonhava em morar em Nova York. Mas foi aos seus 25 anos que ela finalmente conseguiu realizá-lo.
Sua ascendência americana paterna a atraía para a cidade que nunca dorme. Há seis meses, ela deixou o Brasil para trabalhar na Carter Corporation, com a ajuda de sua amiga Liza, que conheceu por meio de sua tia Anne, irmã de seu falecido pai.
No primeiro dia de trabalho, Olívia foi gentilmente recebida por quase todos seus colegas, incluindo seu gerente Gabriel Simon, um homem elegante e refinado. Mas foi ao conhecer Matt Ortega, que ela soube que estava no lugar certo. Com cabelos escuros levemente despenteados, olhos castanhos curiosos e um sorriso encantador, Matt era um verdadeiro "bad boy" com um toque de simpatia, e estava no auge de seus 26 anos. Mas a chegada do irmão gêmeo de Matt, Daryl Ortega, balançaria a vida de Olívia de uma maneira que ela nunca imaginou. E assim começa a jornada de Olívia com os irmãos gêmeos Ortega, repleta de amor, paixão, conflitos e aventuras.
(para maiores de 16 anos)
David Jackson e Chloe Oliver terminaram. Mas, numa luta de ego, nenhum dos dois teve coragem de deixar o apartamento que estavam pagando juntos enquanto ainda namoravam. Decidiram que continuariam morando lá, compartilhando a rotina do dia a dia, e até mesmo a cama do quarto.
O que eles não contavam é que essa singela situação traria ainda mais tesão. Entre situações de ciúmes de ambos os lados, ao tentarem seguir em frente para atiçar um ao outro, resolveram se provocar de todos os jeitos possíveis.
A ideia de continuarem na mesma casa, mesmo não estando mais juntos, tinha tudo para dar errado, e acabou dando certo até demais.