مسدس رجل ميت

"أنا-" تردد إيزوكو، مفتوح الفم بلا كلمات، قبل أن يعترف بلطف. "لا أعرف. أنا فقط لا أريد أن أعود إلى البيت. ليس هناك شيء لي هناك."
"لذلك ملأت هذا الفراغ بأن تكون محققًا - وكم من الوقت سيستمر ذلك، أتساءل؟" رد ستاين، مازال يدلك ذقنه. "لكنك - لديك إمكانات."
فرط إيزوكو في صدر ستاين، قبل أن ينظر لأعلى. "عذرًا؟"
"ماذا سيكون إهدارًا، أن تصبح بقعة حمراء على الرصيف." استمر ستاين، يتأمل تقريبًا. "لا. لا، يا صبي، ما تحتاجه هو هدف جديد. هدفك القديم انتهى؟ حسنًا، حان الوقت للانتقال والعثور على شيء آخر."