Katara knows in her heart that things are different between her and Aang now. He is no longer her boyfriend, but the man that she sees spending the rest of her life with, and she's ready to show it.
Aang and Katara navigate the physical progression of their relationship, through varying stages, events, societal pressures, and mishaps, but always with much love and respect.