Jake e sua filha Jiwoo, de cinco anos, vão passar as férias de inverno no chalé de seu melhor amigo Sunoo, em Aspen. Até então tudo parecia perfeito, Jake só não esperava encontrar com seu antigo amor e pai de sua filha que, coincidentemente, também se hospedaria lá. "─ eu fui embora quando você veio para ficar, agora tudo está cinza." adaptação permitida pela autora:purplethv