1828: Clémence, une jeune française arrive en Californie où elle est hébergée par Alejandro de la Veiga. Elle rencontre bientôt son fils Diego. Alors qu'elle tente de reconstruire sa vie, elle constate les inégalités qui ravagent la Californie et tente d'en savoir plus sur la légende du cavalier masqué qui arpente la région : Zorro.