"Azuraite viu os corpos mortos de todos seus companheiros e de sua amada, a Sailor Éris. Ele tremia. Ele havia prometido que iria proteger Éris, e falhou. Vendo o corte de espada que ia desde o ombro até a cintura de Éris, ele percebeu que falhou, e muito." Koda acordou assustado. Havia sido apenas um sonho, nada mais. Ele suava frio. - Koda, se arruma! - Mamoru gritou da cozinha. Koda obedeceu, mesmo confuso.