WHEN WE MEET AGAIN by Rainbowpandas & Rockyrants | Tłumaczenie PL - Sovqyeonpoetka - Wattpad

Story cover for WHEN WE MEET AGAIN by Rainbowpandas & Rockyrants | Tłumaczenie PL by Sovqyeon

WHEN WE MEET AGAIN by Rainbowpandas & Rockyrants | Tłumaczenie PL

ЧИТАТЕЛЕЙ 8,087
Всего голосов 487
Части 25

ЧИТАТЕЛЕЙ 8,087
Всего голосов 487
Части 25

Для взрослых

angeldust angeldustxhusk angelhusk hazbinhotel helluvaboss husk huskerdust vivziepop

Polskie tłumaczenie dobrze znanego przez fanów Hazbin Hotel fanfiku pt. "When We Meet Again". Na samym wstępie pragnę zaznaczyć, że nie jestem żadną profesjonalną tłumaczką, ani się za nią nie uważam. Traktuję to tłumaczenie jako formę relaksu oraz podszlifowania języka angielskiego. 
UWAGA! To opowiadanie jest oznaczone jako 18+ nie bez powodu. Występuje w nim:
-Wulgarny język
-Posługiwanie się bronią; przemoc, krew
-Treści o charakterze seksualnym; gwałt, seks, prostytucja
-Homofobia; wyzwiska, szkalowanie osób homoseksualnych
-Ataki paniki, napady furii
-Ostre nadużycie alkoholu oraz narkotyków
-Śmierć; samobójstwo
-Opisy wojny
-Zapędy sadystyczne, choroby psychiczne (np. depresja)
-Uzależnienie od hazardu; rosyjska ruletka
CZYTASZ NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ!
Czy jest to wielki spojler do samej treści opowiadania? Tak. Czy obchodzi mnie to bardziej, niż bezpieczeństwo oraz komfort czytelników? Stanowczo nie. Jeżeli ktoś nie przeczytał opisu, będę wstawiać trigger warning na początkach rozdziału ku przestrodze. To opowiadanie pod żadnym pozorem nie ma na celu promowania powyższych szkodliwych wzorców. Myślę, że czytelnicy tutaj są jednak na tyle dojrzali, że sami wiedzą co jest złe i odróżniają fikcję literacką od rzeczywistości. Życzę wszystkim miłego czytania. &lt;3
Link do oryginalnego opowiadania:
https://archiveofourown.org/works/27139448/chapters/66276155
(wiem, że nie można w niego kliknąć, ale zawsze można skopiować i wkleić w przeglądarkę)Все права защищены

angeldust angeldustxhusk angelhusk hazbinhotel helluvaboss husk huskerdust vivziepop

Оглавление

25 частей

Подпишись, чтобы добавить WHEN WE MEET AGAIN by Rainbowpandas & Rockyrants | Tłumaczenie PL в свою библиотеку и получать обновления

или

Руководство по содержанию публикаций

Вам также может понравиться

Kiedy serce czyta na głos #1 от LiliMadison

Kiedyś żyłam jak w bajce, ale ta szybko się skończyła. Przyszło zderzenie z rzeczywistością: bolesne i bezlitosne. Nazywam się Dafne. Teoretycznie jestem spadkobierczynią firmy moich rodziców... Praktycznie? Obecnie moim głównym narzędziem pracy jest mop. Nie zrozumcie mnie źle, rodzinny biznes prowadzi mój brat. Ja natomiast pracuję dla jego znajomych. Jak do tego doszło? To już bardziej skomplikowana historia. Ciężka praca mnie nie przeraża, ale mam pewną słabość... I to ona najczęściej pakuje mnie w kłopoty. Prezes firmy, w której pracuję, przekonał się o tym już przy naszym pierwszym spotkaniu. Grand Shmidt, zapamiętajcie tego pana. Mój szef, który próbuje zapanować nad... pandami. Tak, pandami. One są teraz moimi sprzymierzeńcami! Książka 18+

Wakacyjna pomyłka от _verai_

Ojej 2 © _verai_ 2025

Ice Shards | +16 от apolamartyna

On ma swoją reputację. Ona swoje granice. Cadence Ravelle to utalentowana łyżwiarka figurowa, która próbuje zostawić za sobą bolesną przeszłość. Nowe miasto to nowa szansa. Zamieszkując u starszego brata, nie spodziewa się jednak, że właśnie tam spotka kogoś, kto wywróci jej cały świat do góry nogami. Darien Haxley - pewny siebie, niepokorny snowboardzista, którego nazwisko budzi respekt... i problemy. Cadence wie, że powinna trzymać się od niego z daleka. On jednak ma własne plany - i nie cofnie się przed niczym, by ją do siebie przekonać. Bo może czasem to, czego się boimy, jest właśnie tym, czego najbardziej potrzebujemy? Książka przeznaczona dla czytelników 16+

Love in Every Crumble от MarcelinaB

Jeśli ktoś ukradnie ci ciastko, reszta twojego dnia będzie do bani. Sunny Lane przekonuje się o tym na własnej skórze, gdy tego samego popołudnia traci nie tylko swój ulubiony deser, ale też dach nad głową. Akademik, w którym do tej pory mieszkała, zostaje tymczasowo zamknięty, a Sunny musi szybko znaleźć nowy pokój, w którym spędzi kolejne tygodnie. Pomieszkiwanie w ciasnej kawalerce przyjaciół na dłuższą metę nie wchodzi w grę, a poszukiwanie nowego lokum po rozpoczęciu semestru okazuje się wyjątkowo trudnym zadaniem, przez co Sunny znajduje się w sytuacji bez wyjścia. A przynajmniej tak się jej wydaje do momentu, w którym dowiaduje się, że Dallas Foster, mianowany złodziejem ciastek, jest w stanie jej pomóc. Tyle, że jego propozycja jest nieco... niestandardowa.

NICZYJA от AvaKmojehistorie

Romans mafijny Arden zostaje porzucona pod domem znanego mafioza. Pierwotnie Alessandro nie miał chęci przyjmować jej pod swój dach, ale uroda dziewczyny zaintrygowała go na tyle, że postanowił jej pomóc. A może tylko jednak wydobyć z niej informacje i odesłać do miejscowego burdelu? Przekonajcie się sami i towarzyszcie mi w tworzeniu tej historii. Dodane po zakończeniu pisania: Zapraszam Was do świata, który tworzyłam przez ostatnie dwa miesiące. Zostawiłam tam kawałek siebie i szczyptę czegoś, co sprawi, że zakochacie się w tej książce. 🩷 Nie obiecuje, że ta książka, nie złamie Wam serca. 💔 UWAGA❗️To nie jest słodka historia o jednorożcach i kucykach, książka jest pełna wulgaryzmów, brutalności i przemocowych zachowań. To do Ciebie należy wybór czy będziesz romantyzować zachowania, o których jest mowa w książce. Pamiętaj także, że to fikcja literacka, a nie realne życie.

Cornflowers [16+] от ilsaaisa

Madelyn, 24-letnia studentka fotografii, chciała tylko dowiedzieć się, dlaczego ktoś komu ufała, nagle zniknął. Spóźniła się. Zamiast odpowiedzi spotkała chłopaka, który wyglądał, jakby miał wszystko, chociaż nie miał nic poza spojrzeniem, które trudno zapomnieć. Nie zakochali się. Nawet nie potrafili ze sobą normalnie rozmawiać. Ale to nie był koniec ich historii. Cornflowers to opowieść o przypadkach, które może wcale nie są przypadkowe. O milczeniu, które mówi więcej niż słowa. I o tym, że czasem trzeba się spóźnić, żeby trafić tam, gdzie trzeba.

You love me ? #love II 16+ от Inspired_soul22

To kontynuacja książki "Why don't love me?" Zoe Willow. Ponownie staje nad krawędzią. Jej przeszłość pociągnęła się za nią i dotarła aż do Nowego Jorku. Czy Zoe ponownie ucieknie przed przeszłością czy tym razem stanie z nią twarzą w twarz ? Dylan Owen. Chłopak który ponownie zaznał cierpienia. Który poczuł się ponownie zdradzony lecz nie został. Czy uda mu się zatrzymać Zoe przy sobie? Lisa Parcer królowa dram. Dziewczyna która ma problem z zaburzeniem odżywiania. Czy odnajdzie w sobie piękno? Czy uda się jej pokochać własne ciało? Ben Carter. Chłopak o cudownej duszy w stanie poświęcić wszystko. Czy będzie mu dane stworzyć przyszłość o której marzył z kochaną żoną i dziećmi? Czy uda mu się wyciągnąć Lisę z zaburzeń? Colin Torres. Ikona. Dusza towarzystwa. Jakie trudności staną mu na drodze? Czy odnajdzie miłość? Mike Miller. Kapitan drużyny futbolowej. Łamacz damskich serc. Czy w końcu zakocha się bez granic możliwości? Flora Carter. Miłośniczka książek, zwierząt i natury. Czy odnajdzie osobę która będzie jej rycerzem w srebrnej zbroi a może nawet księciem z bajki? Arik Evans. Chłopak który musi mierzyć się z hejtem, dziwnym wzroków innych ludzi którzy nie rozumieją że inna orientacja to nic złego. Czy wybór którym obdarzy go los będzie łatwy? Czy Wybierze Devona a może wybierze Sebastiana? Tak wiele pytań na które odpowiedzi znajdziecie w tej książce zapraszam i zachęcam do czytania.

My Favorite One | Break The Ice #2 от sztambuch

Druga część "This Little One"

CHANGE LIFE #2 от WuuKla

KONTYNUACJA SET LIFE. Minęły miesiące, odkąd Emily wróciła do San Diego. Ucieczka miała być ucieczką od bólu, kłamstw i wszystkiego, co wydarzyło się w Cambridge. Od ludzi, którym zaufała. Od niego. Ale nie wszystko da się zostawić za sobą. Każda noc przypomina o zdradzie, którą trudno wymazać z pamięci. Każda wiadomość od przyjaciół z Cambridge budzi tęsknotę za życiem, które próbowała zamknąć na dobre. Każda kolejna decyzja ciąży, bo czas na uciekanie właśnie się kończy. Emily będzie musiała zdecydować, czy da się jeszcze poskładać po tym, jak ktoś rozłożył ją na części. A przeszłość... już zaczyna pukać do drzwi.

Gdzie diabeł nie może, tam kowboja pośle от alunissage_

Ivelle Brooks - mama, bibliotekarka i autorka romansów, które pokochano w całym kraju. Choć na papierze potrafi stworzyć idealnego mężczyznę, w prawdziwym życiu nie ma szczęścia w miłości. Reagan McCoy - były mistrz rodeo, dziś właściciel rancza i... najlepszy przyjaciel ojca jej dziecka. Skupiony na pracy, trzymający się na uboczu. Ona zawsze była „byłą dziewczyną jego najlepszego kumpla". A on - tym, o którym nie powinna myśleć. Tyle że serca nie da się uciszyć. A miłość, podobnie jak rodeo - potrafi wywrócić wszystko do góry nogami.

Вам также может понравиться

Slide 1 of 10

Kiedy serce czyta na głos #1 cover

Wakacyjna pomyłka cover

Ice Shards | +16 cover

Love in Every Crumble cover

Cornflowers [16+] cover

You love me ? #love II 16+ cover

My Favorite One | Break The Ice #2 cover

CHANGE LIFE #2 cover

Gdzie diabeł nie może, tam kowboja pośle cover

Kiedy serce czyta na głos #1

Kiedyś żyłam jak w bajce, ale ta szybko się skończyła. Przyszło zderzenie z rzeczywistością: bolesne i bezlitosne. Nazywam się Dafne. Teoretycznie jestem spadkobierczynią firmy moich rodziców... Praktycznie? Obecnie moim głównym narzędziem pracy jest mop. Nie zrozumcie mnie źle, rodzinny biznes prowadzi mój brat. Ja natomiast pracuję dla jego znajomych. Jak do tego doszło? To już bardziej skomplikowana historia. Ciężka praca mnie nie przeraża, ale mam pewną słabość... I to ona najczęściej pakuje mnie w kłopoty. Prezes firmy, w której pracuję, przekonał się o tym już przy naszym pierwszym spotkaniu. Grand Shmidt, zapamiętajcie tego pana. Mój szef, który próbuje zapanować nad... pandami. Tak, pandami. One są teraz moimi sprzymierzeńcami! Książka 18+

Подробнее