Ziemia jest Online|The Earth is Online|Polskie tłumaczenie

Sześć miesięcy temu na całym świecie pojawiły się dziesiątki tysięcy czarnych, widmowych wież, unoszących się nad miastami. Chemicy, fizycy, ludzie religijni... wszyscy oni nie mogli nic zrobić.

Sześć miesięcy później ludzie przyzwyczaili się do wież i nie zwracali już na nie uwagi.
Pewnego dnia Tang Mo zobaczył latającego owada, który uderzył w wieżę, zamiast przez nią przelecieć. Następnego dnia, ostry i wyraźny dziecięcy głos ogłosił wszystkim ludziom.

"Ding dong! 15 listopada 2017 roku. Ziemia jest online".

Trzy najważniesze zasady czarnej wieży:

1. Wszystko jest wyjaśnione przez czarną wieżę.
2. Czas gry trwa od godziny 6 do 18.
3. Wszyscy gracze, proszę atakujcie wieże.

{Autor 莫晨欢 pt. 地球上线. Ja to tylko tłumacze, jest to moja motywacja w dalszej nauce chińskiego. Jeśli znajdziedze jakieś błedy, (a pewnie ich troche będzie nigdy nie byłam dobra z polskiego xD), dajcie znać :)}