Puella poena (das Mädchen aus Karthago)

Scipio schaut auf die noch rauchenden Überreste von Karthago. Das hatte er nicht gewollt. Er hatte Karthago bestrafen wollen, nicht zerstören. Es waren so viele Unschuldige gestorben. Im Augenwinkel sah er einen Schatten vorbeihuschen. War das ein Überlebender? Jemand der womöglich Rache wollte? Rache für das, was seine Legion den Bewohnern dieser Stadt angetan hatten? Nein, als Scipio dem Schatten nachjagte, sah er ein junges Mädchen, das sich ängstlich versuchte, zwischen den Trümmern ihrer Stadt zu verstecken. Scipio überlegte nicht lange. Langsam ging er auf das Mädchen zu und versuchte, beruhigend auf sie einzusprechen.
Inspiration aus meinem Lateinbuch (kann ich selbst kaum glauben lol)