Michèle Magnan x Joseph Descamps Na França de 1963, o Colégio Voltaire, antes exclusivamente masculino, enfrenta transformações ao admitir alunas pela primeira vez. Michele Magnan, a filha caçula dos Magnan, busca encontrar sua identidade além da sombra do irmão perfeito, Jean-Pierre. O destino de Michele entrelaça-se com o de Joseph Descamps, um estudante travesso que se diverte causando tumultos. Uma brincadeira imprudente de Joseph desencadeia uma sequência de eventos, dando origem a um intenso relacionamento de amor e ódio entre ele e Michele. No Colégio Voltaire, onde segredos se misturam com paixões proibidas, Michele e Joseph embarcam em um delicado equilíbrio entre o doce e o amargo.
2 parts