Traumas (Luke x Percy)

La gota que colmo el baso ya cayó. Desesperado, Percy llama a su padre Poseidón para que hable con los directivos del campamento y le dejen quedarse permanentemente allí. La razón, Grover y Annabeth la sabían y no dijeron nada.
Al enterarse de la verdad, Percy decide terminar su relación con la hija de Atenea y su amistad con Grover, mientras tanto, Poseidón se queda en el campamento como Director junto con el Señor D.
Empieza un juicio contra Sally Jackson y su esposo Gale, y Percy Jackson cae en un abismo en el que sus amigos intentan rescatarlo. Mientras tanto, el famoso ladrón del rayo, Luke Castellan, realiza su mayor roba hasta la fecha, el robo del corazón del hijo de Poseidón.