Nóri kénytelen repülőgépre szállni, mivel édesanyja Los Angelesben házasodik, ahová ráadásul koszorúslányként van meghívva. A repülőn mellékeveredik Dean, a félig amerikai, félig magyar srác. Nóri először nagyon ellenszevesnek találja őt, de végül csak lejár az a 14 óra, amíg úton voltak. Soha többé nem kell látniuk egymást. De az élet ebbe beleszól. A lány valahogy mindig belebotlik a reptéri srácba, és valahogy már nem is annyira utálja őt.