Ski Into Love (Hush, the king is hibernating) [Requested]

Manga artist Wei Zhi loses her pen name and copyrights after a scandal, turning to skiing for a fresh start. At Beishan Snow Resort, she encounters coach Shan Chong, a former snowboarder. Wei Zhi's determined skiing practice and her connection with Shan Chong led to mutual feelings. Shan Chong, inspired by Wei Zhi, returns to training, seeking to reclaim his love for snowboarding.

(Source: MyDramaList)

~~ Adapted from the web novel "Xu Guo Wang Zai Dong Mian" (嘘，国王在冬眠) by Qing Mei (青浼).

This is from the same author Qing Mei who wrote You're Beautiful When You Smile/Falling Into Your Smile and Moonlight Variations.

The novel is also going to be adapted as a drama.

ML is Lin Yi who acts in Put your Head on my shoulder, Memories in Encaustic Tiles, Love Scenery and Derailment.

FL is Esther Yu who acts in Love Between Fairy and Devil, Romance in the Forest , Journey To You and Moon Light.

T/N: Novel has 167 Chapters. I usually read the novel that the chapter no longer exceed 120 chapters.

Btw, this will be the last time which I'll translate so many chapters include in a novel.

If I translate future, I will prefer the novel which has almost 120chapters.

🛑 Update Day & Time- Neither be Punctual Nor Daily Update. Will update Occasionally whenever I have a free time🛑

Start Date : 2.9.2024
Complete : 30.10.2024