Cinquanta sfumature di un'amnesia - Andromaca27 - Wattpad

Story cover for Cinquanta sfumature di un'amnesia by Andromaca27

Cinquanta sfumature di un'amnesia

Reads 165,100
Votes 4,437
Parts 50

Reads 165,100
Votes 4,437
Parts 50

I primi capitoli di questo racconto sono la traduzione, abbastanza fedele ma non letterale, di una ff in inglese dal titolo "Fifty Shades forgotten" dell'autrice alice7272 (https://www.fanfiction.net/s/8493947/1/Fifty-Shades-Forgotten). La prima volta che ho visto “Fifty Shades forgotten" mi ha incuriosita e ho cominciato a leggerla, ma dovendo fare mentalmente una traduzione ad ogni frase, ho deciso di tradurla per iscritto. Per me. Perché volevo poterne apprezzare pienamente il contenuto e gli sviluppi senza i rallentamenti dovuti alla lingua straniera. Così capitolo dopo capitolo sono arrivata al sesto e a quel punto ho cominciato a distanziarmene per dare al racconto un tono più introspettivo e romantico e, mentre Alice7272 si interrompe al nono, lasciando incompleta la storia, io l'ho portata avanti e penso di continuare ancora fino ad un epilogo. 
Si tratta di un "What if": cosa sarebbe successo se, dopo l'aggressione di Jack Hyde, Ana, che ha subito un trauma cerebrale, fosse rimasta affetta da una amnesia?
Adesso vi lascio alla lettura.
AndromacaAll Rights Reserved

Table of contents

50 parts

Sign up to add Cinquanta sfumature di un'amnesia to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

Four out of six || Daisuga (traduzione) by mtldcc

*ATTENZIONE*: STORIA NON MIA. Io l'ho soltanto trovata sul sito "archive of our own" e ho deciso di tradurla. Tutti i diritti e i complimenti vanno alla scrittrice sugamama_crowshi. Anche le fanart che ho messo all'inizio di ogni storia non sono mie, anche lì tutti i diritti agli autori. P.S.: non sono madrelingua inglese, ma ho fatto del mio meglio per tradurre correttamente la storia. Se trovate frasi senza senso, traduzioni sbagliate o parole scritte male, segnalatemelo pure così io andrò a correggerle. :-) Detto questo buona lettura!! RIASSUNTO: "Morirò presto". Daichi spostò gli occhi dalla sua lettura alle improvvise parole di Suga. "Cosa?" "Ho detto che morirò presto", ripetè in modo calmo. L'alazatore, che era sdraiato di schiena sul letto, rotolò sul fianco e guardò giú dove c'era Daichi seduto sul pavimento. Mise da parte il libro di fianco a lui. Suga gli rivolse un piccolo sorriso. Daichi aggrottò le sopracciglia. "Non dire così". "Perchè no? Perchè è vero?" Nel momento in cui Daichi non rispose, Suga si sporse e gli scompigliò i capelli. "Mi dispiace. So che è difficile per te sentirmi dire cose del genere. Ma mi aiuta ad accettarlo. Capisci?" Daichi chiuse gli occhi e sospirò. "Lo capisco". Però questo non significa che io l'abbia già accettato. Quando a Suga viene diagnosticato il cancro, Daichi fa del suo meglio per accettare che entro l'anno il suo migliore amico non sarà più vivo. Ma questo non significa che abbia perso la speranza. Quindi, quando Suga mostra a Daichi la sua lista dei desideri, Daichi fa tutto il possibile per realizzare le ultime sei richieste di Suga.

Love notes~Soukoku~ by NivesSpin

"Non dimenticarmi. Ma non lasciarti sopprimere. Io ci sono, anche se non mi vedi. Mi sono sempre fidato di te e dei tuoi piani, tu fidati se ti dico questo." Arahabaki non perdona, e Chuuya lo sapeva bene quella notte d'inizio estate, quando ha combattuto fino allo stremo, e il dio se l'è portato via con sé. Per sempre. Queste due parole però, proprio non vanno giù a Dazai, come neanche la morte di Chuuya, e continua ogni notte a sognare il momento in cui il fidanzato, tra le sue braccia, se n'è andato via da lui. Anche dall'aldilà però, Chuuya cercherà un modo di tirare su il morale a Dazai, il quale viene così a conoscenza di un oscuro segreto riguardante il giovane mafioso. L'idea di base l'ho presa dalla trama di un film, del quale non ricordo il nome perché me la stava raccontando a voce una mia amica, ma se qualcuno di voi si rende conto di aver capito, vi prego di scrivermelo in un commento. <3 Spero comunque che questa storia vi possa piacere, come anche il mio ritorno all'AU originale dopo le due scolastiche. Yuki-chan

You said you'd grow old with me ~∆•Tsukkiyama Ita•∆~ by BeabeaG

holaaaa premetto subito che questa storia non é mia ma di una ragazza che non é su wattpad é una storia di un po' di anni fa che ho letto in inglese e nessuno l'aveva ancora tradotta quindi per farvi piangere un po' lo faccio io 😊 ringraziatemi dopo aver asciugato le lacrime

Le Recensioni di Rose (CHIUSO PER SEMPRE ❌) by Rosalie_TheDarkLady

LISTA CHIUSA. REGOLAMENTO NEL PRIMO CAPITOLO. Le recensioni saranno quanto più oggettive e critiche possibile, in modo da andare a toccare ogni punto fondamentale dell'opera. Ricordo che io non sono infallibile, quindi chiedere anche ad altri servizi può aiutare ad avere un quadro più completo, né ho una laurea in lettere, ma so quello che so, e nelle recensioni amatoriali mi ci sono fatta le ossa. Pertanto, non abbiate paura di rivolgervi a me, sono lenta nella lettura, ma mi impegno per essere professionale. Cover di @Saintjupiter

•Sorelle Per Scelta• by Directioner4ever04

{COMPLETA} (Completamente revisionata) Di qualsiasi cosa siano fatte le anime, la sua e la mia sono uguali. Poche sono le certezze della vita ma queste due migliori amiche non demordono. Scappare, è questo quello che conta di più per loro, fuggire da un luogo in cui non si riesce a respirare senza la difficoltà. Riusciranno in questo intento? Saranno capaci di prendere la loro vita nelle proprie mani? Lasceranno il passato alle spalle o è proprio questo che le travolgerà nel futuro? Scoprirete tutto leggendo. {Iniziata il 16/07/16} {Conclusa il 07/01/18} |N/A| Vi chiedo gentilmente di non giudicare dai primi capitoli, essendo la prima storia che scrivo. A primo impatto potrebbe essere molto banale ma spero di farvi cambiare idea in seguito. LIBRO PROTETTO DA COPYRIGHT. Non esito a segnalare se in futuro dovessi riscontrare qualche altra storia simile a questa.

Cinquanta sfumature di amnesia by Danushi

Si tratta di un “What if”: cosa sarebbe successo se, dopo l’aggressione di Jack Hyde, Ana, che ha subito un trauma cerebrale, fosse rimasta affetta da una amnesia? Questo non è una storia scritta da me, ma sono una una grande fun di questa autrice Andromaca, che ha scritto questa storia. La storia è molto interessante e molto bella, quindi ho deciso di condividere con voi. Spero che vi piaccia!

Kacchako *^* by anastasia_tuccinardi

Ci sono poche storie su questa ship *che ho finito tutte* quindi ne faccio una anche io •-• *è la mia prima storia quindi non insultarmi, grazie* *considerate che la storia è stata scritta nell' estate del 2020 perciò potrebbe risultare cringe in certi aspetti* *moltissime scene lemon🍋 *la storia è completata*

You may also like

Slide 1 of 7

Four out of six || Daisuga (traduzione) cover

Love notes~Soukoku~ cover

You said you'd grow old with me ~∆•Tsukkiyama Ita•∆~ cover

Le Recensioni di Rose (CHIUSO PER SEMPRE ❌) cover

•Sorelle Per Scelta• cover

Cinquanta sfumature di amnesia cover

Kacchako *^* cover

Four out of six || Daisuga (traduzione)

ATTENZIONE: STORIA NON MIA. Io l'ho soltanto trovata sul sito "archive of our own" e ho deciso di tradurla. Tutti i diritti e i complimenti vanno alla scrittrice sugamama_crowshi. Anche le fanart che ho messo all'inizio di ogni storia non sono mie, anche lì tutti i diritti agli autori. P.S.: non sono madrelingua inglese, ma ho fatto del mio meglio per tradurre correttamente la storia. Se trovate frasi senza senso, traduzioni sbagliate o parole scritte male, segnalatemelo pure così io andrò a correggerle. :-) Detto questo buona lettura!! RIASSUNTO: "Morirò presto". Daichi spostò gli occhi dalla sua lettura alle improvvise parole di Suga. "Cosa?" "Ho detto che morirò presto", ripetè in modo calmo. L'alazatore, che era sdraiato di schiena sul letto, rotolò sul fianco e guardò giú dove c'era Daichi seduto sul pavimento. Mise da parte il libro di fianco a lui. Suga gli rivolse un piccolo sorriso. Daichi aggrottò le sopracciglia. "Non dire così". "Perchè no? Perchè è vero?" Nel momento in cui Daichi non rispose, Suga si sporse e gli scompigliò i capelli. "Mi dispiace. So che è difficile per te sentirmi dire cose del genere. Ma mi aiuta ad accettarlo. Capisci?" Daichi chiuse gli occhi e sospirò. "Lo capisco". Però questo non significa che io l'abbia già accettato. Quando a Suga viene diagnosticato il cancro, Daichi fa del suo meglio per accettare che entro l'anno il suo migliore amico non sarà più vivo. Ma questo non significa che abbia perso la speranza. Quindi, quando Suga mostra a Daichi la sua lista dei desideri, Daichi fa tutto il possibile per realizzare le ultime sei richieste di Suga.