❝No, we're not exorcists. That's now in a different division.❞
❝We can tie you to a bed, if you want. We won't be reading you the Bible, though. But we can make you cry.❞
_______
This is a pilot translation.
New chapters are scheduled to start on September 2025.
_______
It's not been the best year for the Silver Order, whose job is cleaning sins all over the world (using guns, swords and scrubbers), as they are short of money and staff. Moreover, bringing Milio to Rome seems to be the one and only way to keep their jobs.
Milio, on the other hand, is freshly out of the seminary, ready to have a peaceful life in the British countryside. And a little cute garden if possible. He doesn't know that in his adventure he won't have neither peace nor a garden, and he won't last long as a a priest. However, he will get phobias he previously didn't know he had, tales that no one would believe, nightmares to enjoy the night and the friendship of a couple of twins, mix of demon, angel and human, that in the best day share one brain cell.
Together, they'll be on a journey full of monsters, human-eating atrocities, bureaucracy, singing demons, nightmare spiders, battle butlers and what scares adults the most: their own feelings.
This is a story about friendship, fights, monsters and humour. But also, about love, battle aftermath, grief, growing up and carrying your feelings as they were sins. Enjoy!
_______
Translated to English by me from the original: «El devorador de pecados».
Cover art made by me.
Font of the title: Optimus Princeps (what a splendid name for a font).
Font of the author's name: URW Chancery.
_______
Thanks so much for reading this story.
Other Title: Guide to Cultivating as a Cannon Fodder (炮灰修真指南) by Qinglian Yuefu
Becoming a cannon fodder supporting a female character who is destined to die within the first three chapters, Zhang Yiyi decisively begins her self-rescue mode. This is the story of a young girl fighting her way out from among countless cannon fodder, ultimately achieving enlightenment and ascending by breaking through the void.