ناول چینی فرقه انعکاس ماه پاک بر روی آب

"Order of the Pure Moon Reflected in Water"

ناول کوتاه و فانتزی آسیایی در ژانر ووشیا!
ترجمه فارسی کامل! بدون سانسور

نویسنده: ذن چو/ مترجم: کاهنه مهتاب
___________________
فرقه انعکاس ماه پاک بر روی آب، یک رمان تخیلی ووشیا یا رمانی با ژانر هنرهای رزمی است که شور و شوق فیلم¬های سینمایی رزمی را با شخصیت هایی برگرفته از تاریخ مالزی ترکیب می¬کند. این کتاب پنجمین اثر ذن چو است که او برای این رمان کوتاه نامزد دریافت جایزه هوگو، جایزه فانتزی بریتانیا، جایزه لامبدا و جایزه لوکوس در سال 2020 شد.
داستان از جایی شروع می شود که راهزنی خوش قیافه وارد قهوه خانه ای می شود و در آنجا با مردی که قصد آزار پیشخدمت جوانی را دارد، درگیر می شود. ایم گوئت، راهبه ای از فرقه ماه پاک که به عنوان پیشخدمت در آن قهوه خانه کار می کند، داوطلب می شود که به گروه راهزنانی که نجاتش داده اند، ملحق شود. او به زودی در می یابد که راهزن ها شی مقدسی را دزدیده اند، مامورهای ماتا در تعقیب آنها هستند و خود را در وضعیتی پیچیده تر از چیزی که تصور کرده بود، می یابد...