Bad Reputation

Reputação.

Uma palavra simples, mas com peso suficiente para arruinar uma vida.
Emily Reynolds Han descobriu isso cedo demais. Bastou uma mentira para que seu nome fosse arrastado para o lamaçal de boatos que correm pelos corredores da Thornton Preparatory School. Durante meses, ela tentou contornar a situação da forma que acreditava ser mais sensata - até decidir reagir. Se a rotulavam como um problema, então que fosse um problema de verdade. Mas suas escolhas cobraram um preço.

Agora, obrigada a deixar Los Angeles, Emily precisa recomeçar em Seul - a cidade onde nasceu, mas que nunca conheceu de verdade. Lá, terá que conviver com um pai distante, uma língua que pouco domina e uma cultura que só reforça o quanto ela está fora de lugar.

Seo Jun-seok, por sua vez, vê sua rotina disciplinada sair dos trilhos com a chegada da "garota americana". Recém-dispensado das forças militares, ele valoriza regras, hierarquia e respeito - tudo o que Emily parece desafiar. Para ele, ela não passa de uma patricinha mimada, impulsiva e inconsequente. Para ela, ele é o lembrete constante de que nunca pertenceu àquele mundo.
Entre choques culturais e uma escola onde Emily é tratada como uma intrusa, ela começa a entender que o verdadeiro desafio não é limpar seu nome - é descobrir quem ela é, agora que ninguém mais parece saber.

E talvez, na colisão entre duas realidades tão diferentes, exista algo que nenhum dos dois esperava: alguém que, pela primeira vez, enxerga o outro de verdade.