[DRAMIONE | TRANSFIC] Eyes Open - by Day Met the Night - Little Bookworm - Wattpad

Story cover for [DRAMIONE | TRANSFIC] Eyes Open - by Day Met the Night by Little_Bookworm0507

[DRAMIONE | TRANSFIC] Eyes Open - by Day Met the Night

Little_Bookworm0507

Reads 673
Votes 49
Parts 23

Reads 673
Votes 49
Parts 23

Little_Bookworm0507

[Đôi Mắt Thiên Đường]

Summary: Nhiều năm xa cách sau cuộc chiến Phù thủy lần thứ Hai tại Hogwarts năm nào, Draco và Hermione đã gặp lại nhau khi cả hai cùng công tác tại Bộ Pháp Thuật. Từng ngày, từng ngày một, anh dần dần trôi tuột trong những suy nghĩ của bản thân về "cô ấy" và cuối cùng lại mắc kẹt trong lưới tình mà bản thân sẽ chẳng bao giờ chịu thừa nhận nổi của cô. Để rồi khi đã sa ngã vào tình yêu, anh phải lòng một người phụ nữ đã có chủ sao? Thật không thể chịu nổi. Nhưng hành trình khám phá phép màu và lẫn cả đau thương trong tình yêu đang khiến anh lún sâu. Mười năm trước, cô thả vào tay anh một mảnh giấy. Mười năm sau, anh yêu cô.
❝Cuộc đời không chỉ có màu đen hay màu hồng, mà còn loang lổ đâu đó cả những mảng xám. Và thật trớ trêu sao khi cuộc đời hắn đâu đâu cũng là sự xám xịt buồn tẻ. Cho tới một ngày, một nàng thơ thuần khiết nhẹ bước tới cạnh hắn, thổi vào đó những màu hồng và khẽ chớp chớp đôi mắt của nàng, đôi mắt thiên đường... ❞

Eyes Open
A story by Day Met the Night
Translator: Little Bookworm (@Little_Bookworm0507)
Rating: Fiction T

This fanfiction hasn't had the author's permission for Vietnamese translation yet
Please do not take my translation anywhere without credits or permission
Check out the original work here: https://archiveofourown.org/works/564178
Sincere thanks to @canhcutvotri for your dreamy book cover designAll Rights Reserved

Table of contents

23 parts

Sign up to add [DRAMIONE | TRANSFIC] Eyes Open - by Day Met the Night to your library and receive updates

or

#24dracoxhermione

Content Guidelines

You may also like

[Dramione - Long fic] The right thing to do by Myoldstory2612001

The right thing to do - Điều nên làm Author: lovesbitca8 Translator: Lia Rated: E Summary: Hermione lại một lần nữa có thể cảm nhận được mạch đập thình thịch bên tai. Đây sẽ là lần đầu tiên cô gặp hắn kể từ lần cuối ở Đại sảnh đường, trông hốc hác và thật xơ xác tại dãy bàn nhà Slytherin, với người mẹ nắm chặt tay bên cạnh. Cô không hề có chủ ý tìm hắn. Không phải trên những dãy hàng lang, không phải dưới tấm vải trắng phủ những xác chết, không phải trên đường đến Phòng chứa Bí mật với Ron, nhưng cô quả thật ngu ngốc mà. Original story: https://archiveofourown.org/works/11472648/chapters/25724661 My note: Rồi! Đây sẽ là dự án truyện dài đầu tiên mình bắt tay vào dịch. Sao nhỉ, lúc đọc mấy chap đầu mình còn thấy chán chán vì nó cứ lan man miết không tập trung vào hai nhân vật chính cơ, nhưng càng về sau càng bị cuốn ý, đặc biệt là nửa sau của truyện thì còn hấp dẫn hơn nữa với chemistry nóng bỏng giữa hai người. =)))))))) Truyện có ba mươi sáu chap thôi, và cũng không quá dài, nên có lẽ sẽ không quá khó dịch. Tuy nhiên, vì đây là lần đầu dịch long fic, nên mình cũng không biết bao giờ sẽ dịch xong, hoặc liệu có bị đứt gánh giữa đường rồi drop chỏng chơ không, ví dụ như mình bị cuốn đi mất theo bận bịu cuộc sống chẳng hạn. Nhưng mình sẽ cố hết sức, vì đây là truyện dài đầu tiên, nên mình không muốn vứt bỏ nó khi còn chưa bắt đầu. Vậy thì, mọi người hãy cùng thưởng thức câu chuyện này nhé! Xin gửi lời cảm ơn đến tác giả, người đã cho phép mình được dịch câu chuyện tuyệt vời này! My best regards to this story's amazing author

[Dramione | Transfic] - Jamais Vu - by CosmicCthulhu by _aboutGris

Summary: Sau một cú ngã, Draco Malfoy bị mất trí nhớ, và tất cả những gì anh có thể nhớ được là cuộc sống của anh trước năm 17 tuổi, và lúc chiến tranh đang diễn ra. Đột nhiên bị mất đi 20 năm ký ức, chắc chắn sẽ rất khó để thích nghi với cuộc sống mà anh chẳng biết gì - và điều kinh khủng nhất là anh đã kết hôn với Hermione Granger, chứ không phải ai khác. ----------------------------------------------------- Tác giả: CosmicCthulhu Dịch: _aboutGris Rating: Mature ----------------------------------------------------- (Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, và chỉ đăng ở Wattpad, vui lòng không re-up ở bất cứ đâu khác!)

[ HP fanfic ] Mũi Tên Bạc (Серебряная стрела) by Selinalysandra381314

Tile: Mũi Tên Bạc(Серебряная стрела) Author: Kapkan Translator: Selina Lysandra Chapter: 25/25. Category: M/M Fandoms: Harry Potter - J. K. Rowling. Relationships: Draco Malfoy/Harry Potter Additional Tags: AU; Songfic; Angt(Tâm lý nặng nề, bi thương); Sinh vật huyền bí; Bạo lực 18+, Ngôn ngữ tục tĩu 18+; Fantasy; OOC; Action; Bạo lực; Nhân vật gốc; Có yếu tố dị tính(het); Có yếu tố đồng tính nam(slash)... Link: Vì ngăn lỗi nên mình gắn link trong truyện nhé. Summary: Đây là một thế giới hoàn toàn khác. Nơi Draco Malfoy và Harry Potter chưa từng gặp nhau. Nơi không có Voldemort, mà chỉ có một cậu bé Tom đã mất đi mái ấm và người cha yêu thương. Ở thế giới này, Thần Sáng Sirius Black yêu say đắm Severus Snape. Còn Thần Sáng Trưởng James Potter thì chẳng bao giờ có thể tự tha thứ cho những tội lỗi của mình. Nơi dinh thự Malfoy nằm trong đống tàn tích đổ nát, tro tàn và than cháy ngùn ngụt khắp nơi. Ở đây, đã từ lâu lắm rồi người ta không còn nghe thấy tiếng cười trẻ thơ, cũng không còn vang lên những bài ca dịu dàng. Bởi vì thế giới này đang bốc cháy trong lửa đỏ... Truyện chỉ đăng trên WP, chưa được đồng ý của tác giả.

[Dramione - Oneshot] Familiar faces, worn out places by Myoldstory2612001

Author: lovesbitca8 Translator: Lia Rated: M Summary: "Cô đang ở bệnh viện Thánh Mungo. Cô vừa tỉnh lại từ cơn hôn mê sâu." Anh ấy lại nhìn mình một lượt, ngừng nói một lúc. "Tôi giờ là Lương y ở đây." Anh cất tiếng, giống như đang giải thích điều gì đó. Ngón tay của mình vươn ra và nắm lấy tay áo anh ấy. Anh liền nhìn xuống, như thể mình đã ném bùn vào anh vậy. Cố gắng để giọng mình bật ra âm thanh lần đầu tiên, mình thì thầm. "Tên của anh là gì?" Original story: https://www.fanfiction.net/s/13378379/1/familiar-faces-worn-out-places My note: Quào, chỉ biết nói quào. Một fic theo phong cách khá mới lạ với những truyện mình từng dịch, đặc biệt là trong cách dùng ngôi thứ nhất. Hơi lạ một chút, nhưng không sao, vẫn muốn thử sức. =)))) Có một vài đoạn chơi chữ đồng âm mà chỉ trong tiếng anh mới rõ, mình đã chú thích lại bên dưới, nhưng nếu còn gì thắc mắc thì hãy hỏi nhé. Hmm, lúc đọc fic này cứ thấy đáng yêu kiểu gì đó...

[Drarry] Ngôn ngữ loài hoa (Finished) by sunshineinrain_team

Tên gốc: Say it with flowers Tác giả: FanofBellaandEdward Thể loại: romance, set right after war, little Mpreg at final CP: Draco Malfoy x Harry Potter Nguồn: Fanfiction.net Chuyển ngữ: Dương Ngọc Vi (với sự trợ giúp của Google translate + Từ điển Anh-Việt) Biên tập: Dương Ngọc Vi Thiết kế bìa: Dương Ngọc Vi Tình trạng bản gốc: Hoàn thành Tình trạng bản dịch: Hoàn thành Permission: Đã xin được ~~~ Summary: Sau phiên tòa của gia tộc Malfoy, Harry bắt đầu nhận được những đóa hoa. Phải mất một thời gian cậu mới nhận ra rằng những bông hoa này không phải là được chọn ngẫu nhiên. Note: Mình dịch chỉ vì mục đích sở thích và cũng bỏ ra không ít công sức nên mong mọi người đừng mang đi đâu khi chưa có sự cho phép của mình. Thanks ~

[Dramione | Transfic] - Five Days - by RavieSnake by _aboutGris

Summary: Không ai biết họ đang mất tích. Không ai biết họ đang ở đâu. Không ai biết họ đang bị mắc kẹt. Không ai biết họ đang chết dần. . . . . . . . . . . . . . . . . . WINNER for Best Drama/Angst and Best Tragedy in the Winter 2017 Dramione Fanfiction Awards Author: RavieSnake Translator: grisverse Rating: M Warning: Câu chuyện sẽ có những chấn thương, bệnh tật và vài phân đoạn có thể gây khó chịu khi đọc. . . . . . . . . . . . . . . . . . (chỉ đăng trên Wattpad, vui lòng không re-up ở bất cứ đâu khác!)

[Longfic/Dịch][Dramione] His Beautiful, Haunting Eyes by Slytherin_Carlou

Tên fic: His beautiful, haunting eyes - Đôi mắt đẹp, ám ảnh của hắn Au: thecellarfloor Translator: Nhóm Dịch Thuật Thể loại: Romance, Angst Rating: M Pairing: Draco/Hermione Tình trạng bản gốc: Hoàn tất Tình trạng bản dịch: Đang tiến hành Summary: A very DARK Draco Nguồn: fanfiction.net Beta-reader : karrin A/N: I do not own Harry Potter T/N (Translator's Note): chúng tôi không sở hữa bất kì một thứ gì, ngoại trừ bản dịch. Bản dịch đã được đăng trên dpfd nhưng forum đã dừng hoạt động nên mình đăng lại trên đây. Vẫn chưa có sự cho phép của translator.

[Dramione] You are the Apple of my eyes by _aboutGris

Summary: Sáu năm sau trận chiến Hogwarts, Hermione Granger sau khi tốt nghiệp ở Hogwarts đã trở thành một trong những Thần Sáng tài năng nhất, luôn sánh đôi cùng với Harry Potter và Ron Weasley trong các nhiệm vụ tối mật của Bộ Pháp Thuật. Nhưng cuối cùng cô cũng chọn một con đường khác. Hermione quyết định nghỉ làm Thần Sáng và chuyển đến công việc bàn giấy nhẹ nhàng hơn sau bốn năm chinh chiến ngoài chiến trường. Cũng tại thời điểm đó, vì một số vấn đề không hay phát sinh nên Bộ Pháp Thuật quyết định quản lý nghiêm ngặt hơn các doanh nghiệp. Vì thế Hermione được chọn trở thành một thanh tra để giám sát công việc của một công ty. Trớ trêu thay, cô lại được phân công nhiệm vụ ngay tại công ty nhà Malfoy và đụng độ với cái gai trong mắt mình, Draco Malfoy. ----------------------------------- Nguyên Tác: Harry Potter - J.K Rowling Author: Gris Tình trạng: Finished (Chỉ đăng trên Wattpad)

[Drarry] Lời tiên tri tự ứng nghiệm (Finished) by sunshineinrain_team

Tên gốc: Self-fulfilling prophecy Tác giả: FanofBellaandEdward (Melissa) Thể loại: Albus's POV, hậu chiến, angst, ám chỉ Harry ngoại tình (dù chỉ trong tâm tưởng), Lily Luna không tồn tại, drama, hơi bash Ginny CP: Draco Malfoy x Harry Potter Nguồn: Fanfiction.net Chuyển ngữ: Dương Ngọc Vi (với sự trợ giúp của Google translate + Từ điển Anh-Việt) Biên tập: Dương Ngọc Vi Thiết kế bìa: Dương Ngọc Vi (Nguồn ref: istock) Tình trạng bản gốc: Hoàn thành (13 chương) Tình trạng bản dịch: Hoàn thành Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Tóm tắt: Người cộng sự Thần Sáng mới của Harry tác động đến gia đình của anh nhiều hơn anh nghĩ. Đôi khi những người mẹ không hề biết điều gì là tốt nhất và Albus có thể làm chứng cho điều đó. Note: Mình dịch chỉ vì mục đích sở thích và cũng bỏ ra không ít công sức nên mong mọi người đừng mang đi đâu khi chưa có sự cho phép của mình. Thanks ~ Lời người dịch: Truyện có chút bôi đen Ginny, và ám chỉ việc Harry ngoại tình, mình không hề thích Ginny bị bôi đen chút nào nhưng mình lại rất thích nội dung của truyện nên mới quyết định dịch. Hope you enjoy it ~ Fic thuộc series "Họa từ miệng mà ra" Thứ tự đọc (theo thứ tự đăng của tác giả) Lời tiên tri Cơ hội gặp gỡ Cơ hội thứ hai

[Dramione - Short fic] As much as I ever could by Myoldstory2612001

Author: Dirtymudblood Translator: Lia Rated: E Summary: Draco Malfoy đang yêu say đắm một nàng phù thủy gốc Muggle. Không, không phải người con gái đó. Mà... Cũng có thể. Original story: https://archiveofourown.org/works/29396430/chapters/72216648 My note: Fic đầu tiên kể từ ngày hoàn The right, không hiểu sao mất tận một tháng mọi người ạ. Quanh đi quẩn lại mỗi tối chỉ dịch được đúng 2 trang word rồi lại thơ thẩn làm việc khác, huhu chán bản thân quá. Dù sao thì, đây là một fic rất đáng yêu, với motip 'giả vờ hẹn hò' vô cùng quen thuộc, nhưng lần này là để giúp Draco nhà mình đi cưa gái khác. Chị nhà thì chỉ biết ghen tuông trong thầm lặng, thích người ta đến vậy mà vẫn chối bỏ tình cảm của bản thân, vì nghĩ rằng mình chỉ là bạn thôiiii. 😤 Mình cũng thích mối quan hệ bạn bè của Hermione - Ginny - Pansy trong fic này nữa, khi bạn 'gà' trong chuyện tình cảm nhưng có hai cô bạn hết lòng support thì không được cũng phải được! 😎 Cái bìa làm từ hơn một tháng trước mà giờ mới có cơ hội lên sàn. 😢 Gửi ngàn lời yêu thương đến Ái vì đã giúp chị có được mái tóc chất lượng trong ảnh, cô em 'thần sầu' photoshop của tôi! Mọi người đọc truyện vui vẻ nhé!

You may also like

Slide 1 of 10

[Dramione - Long fic] The right thing to do cover

[Dramione | Transfic] - Jamais Vu - by CosmicCthulhu cover

[ HP fanfic ] Mũi Tên Bạc (Серебряная стрела) cover

[Dramione - Oneshot] Familiar faces, worn out places cover

[Drarry] Ngôn ngữ loài hoa (Finished) cover

[Dramione | Transfic] - Five Days - by RavieSnake cover

[Longfic/Dịch][Dramione] His Beautiful, Haunting Eyes cover

[Dramione] You are the Apple of my eyes cover

[Drarry] Lời tiên tri tự ứng nghiệm (Finished) cover

[Dramione - Short fic] As much as I ever could cover

[Dramione - Long fic] The right thing to do

The right thing to do - Điều nên làm Author: lovesbitca8 Translator: Lia Rated: E Summary: Hermione lại một lần nữa có thể cảm nhận được mạch đập thình thịch bên tai. Đây sẽ là lần đầu tiên cô gặp hắn kể từ lần cuối ở Đại sảnh đường, trông hốc hác và thật xơ xác tại dãy bàn nhà Slytherin, với người mẹ nắm chặt tay bên cạnh. Cô không hề có chủ ý tìm hắn. Không phải trên những dãy hàng lang, không phải dưới tấm vải trắng phủ những xác chết, không phải trên đường đến Phòng chứa Bí mật với Ron, nhưng cô quả thật ngu ngốc mà. Original story: https://archiveofourown.org/works/11472648/chapters/25724661 My note: Rồi! Đây sẽ là dự án truyện dài đầu tiên mình bắt tay vào dịch. Sao nhỉ, lúc đọc mấy chap đầu mình còn thấy chán chán vì nó cứ lan man miết không tập trung vào hai nhân vật chính cơ, nhưng càng về sau càng bị cuốn ý, đặc biệt là nửa sau của truyện thì còn hấp dẫn hơn nữa với chemistry nóng bỏng giữa hai người. =)))))))) Truyện có ba mươi sáu chap thôi, và cũng không quá dài, nên có lẽ sẽ không quá khó dịch. Tuy nhiên, vì đây là lần đầu dịch long fic, nên mình cũng không biết bao giờ sẽ dịch xong, hoặc liệu có bị đứt gánh giữa đường rồi drop chỏng chơ không, ví dụ như mình bị cuốn đi mất theo bận bịu cuộc sống chẳng hạn. Nhưng mình sẽ cố hết sức, vì đây là truyện dài đầu tiên, nên mình không muốn vứt bỏ nó khi còn chưa bắt đầu. Vậy thì, mọi người hãy cùng thưởng thức câu chuyện này nhé! Xin gửi lời cảm ơn đến tác giả, người đã cho phép mình được dịch câu chuyện tuyệt vời này! My best regards to this story's amazing author