THE SIGN [IND-ENG]

== (AUTHORIZED TRANSLATION) ==
Judul asli : Premonition (ลางสังหรณ์)
Author: I-Rain-Yia (ไอเรนเยีย)
Sumber terjemahan : https://www.readawrite.com/a/87ad51fd2aeaa8ec885d54dee5637f02
.
ENG : Tharn and Phaya first met as kids when Tharn saved Phaya from drowning in the Mekong River and gave him a necklace to cement their newfound friendship. While in the river, Phaya saw a strange serpent and ever since then he has been hearing strange whispers and voices, and a recurring message about an unknown woman through his dreams and nightmares. Meanwhile, Tharn has grown up with a natural sixth sense, and when he was first presented with the necklace that he later gave to Phaya, he was told he would instinctively know who to give it to when the time was right. It was a significant bond between them, and their friendship grew into one of unbreakable love. Now, Tharn and Phaya are reincarnations of their past life; brought together again by the strength and evolution of their love, and in their present roles as partners in the Special Investigations Unit, their bond is about to be tested once again by a mysterious psychiatrist."
.
.
INDO :
Tharn yang hidup di kuil sejak kecil karena orang tuanya mengalami kecelakaan maut dan tidak mendapatkan keadilan yang baik. Sepanjang ingatannya, dia mempunyai firasat tentang orang-orang di sekitarnya, merasakan yang baik dan yang buruk. Lama hidup di kuil bersama Yai, dia pun akhirnya melamar menjadi polisi dan mendapatkan pelatihan yang ketat dan membuatnya berhasil menjadi salah satu anggota polisi dibidang investigasi.
Selama pelatihan, dia merasa terhubung dengan Phaya, seorang calon polisi dan mengikuti pelatihan bersamanya. Namun seiring berjalan waktunya, hubungan mereka dari sahabat semakin rumit. Karena ternyata Phaya adalah orang yang pernah Tharn selamatkan hidupnya di masa kecil.

Lalu bagaimana akhirnya kisah mereka semua?