Hinata incarnait la mère et de l'épouse parfaite, mais elle n'avait jamais envisagé l'après. Elle n'avait jamais anticipé le jour où leurs enfants seraient adultes, où les responsabilités prendraient le dessus sur Naruto. Maintenant, rongée par la solitude et alors que Konoha fait face à une menace imminente, sera-t-elle prête à tendre de nouveau la main vers la lune pour protéger son village ?