Unique survivante de l'équipage de la Tarentule, Meï finit à la dérive à peine plus de deux mois après son arrivée dans le Nouveau Monde. Condamnée à périr, elle sera pourtant repêchée inconsciente par un autre équipage pirate et pas des moindres. Meï va devoir prendre un nouveau départ à bord du navire de l'un des quatre empereurs et traverser cette épreuve à l'aide de futurs proches inattendus, tel qu'un brun torse nu au chapeau orange et à l'attrait particulier pour les flammes... mais y parviendra-t-elle ?