Le premier amour peut-il rester le seul amour ?
Pourront-ils passer outre les événements qui les ont séparés auparavant ?
Ils ont changer, grandis, évoluer différemment et surtout loin l'un de l'autre. Ils vont donc devoir ré apprendre à se connaître et composer avec leur nouvelles vies.
Diogo aime toujours Alva. Malgré les années passer loin d'elle, malgré la nouvelle vie qu'on lui a imposé, et à laquelle on la formé, il n'a jamais cessé de penser à elle. Il n'est malheureusement plus le jeune adolescent innocent, plein de joie de vivre, il est à présent un dangereux criminel. Le fils mais surtout bras droit du chef du cartel Brésilien, la Comando Vermelho.
Alva, elle, déteste à présent Diogo, depuis le jour où il l'a abandonnée sans aucune explications. Elle ne sait rien de sa nouvelle vie, et ne veut plus rien avoir avec lui. Mais il suffis parfois de se revoir pour réveiller tout les sentiments enfouis.
Chaque été, la voisine de Ninon reçoit ses petits enfants pour les vacances. Chaque été Ninon s'ennuie et rêve de jouer avec eux.
Un jour, un ballon tombe dans son jardin. Quand Enzo vient le chercher, c'est de suite le coup de foudre.
Les années passent et ils se retrouvent à chaque fois pour les grandes vacances. Mais rien n'est rose dans la vie. L'un d'eux va faire quelque chose qui pourrait bien mettre fin à leur amour idéal. Mais ils vont être forcés de se côtoyer plus longtemps qu'un été.