Doufám, že jednou vyjde plnohodnotný český dabing seriálu, ale do té doby si aspoň pro zábavu přeložím pár písniček (zvláště ty, které se mi líbí).
Překlad není (většinou) doslovný, chci aby to znělo co nejvíc česky a zároveň zachovat jistou míru původního významu textu.
Kdyby to někdo chtěl použít a nazpívat s tímhle textem svojí verzi, určitě můžete. A klidně si i změňte, co potřebujete. Jenom bych ocenila nějaký credit.
Nyní obsahuje nazpívanou adaptaci textu, ode mě. Ale pozor, neumím zpívat, je to jenom demonstrační verze.
Mnoho z nás si nezasloužilo to, co nás potkalo. Mnoho z nás si v pozdních hodinách často kladlo otázku: „Proč?"
Netvrdím, že se v mých básních nutně najdete, ale pokud máte něco na srdci, melancholickou náladu či chuť na pěkné básně, jste na správném místě.
Toto jsou básně jedné dívky, která roky krvácela na papír a rozhodla se, že je chce sdílet s ostatními.