alors que les vacances d'été se terminent Naruto trouve du changement chez son ami en effet le brun se montre distant mais pas comme d'habitude. Naruto constate alors que son ami est de plus en plus maigre depuis juillet et il décide alors de l'aider.