De Mars à Jupiter, rejoignez l'odyssée tragi-cosmique de Wyatt Montauban, technicien 1ère classe le plus moyen de tout le système solaire.
Le Laboratoire Avancé d'Observation Spatiale Tianwen, doyen des télescopes des colonies interplanétaires, capte un nouvel astre depuis l'orbite martienne : cette découverte inespérée pourrait sauver les troupes de la station, menacée de fermeture administrative. Plus qu'hélas, un virus efface bientôt toutes les données de l'ordinateur central...
Bug infâme, fausse manip', sabotage ? Le colonel Ginzburg lance une inquisition pour découvrir l'origine de cette contamination.
Accompagné de son robot-chien nettoyeur SPD 2000, le technicien Wyatt Montauban mène sa propre enquête pour sauver son job et conquérir le cœur inaccessible de l'impitoyable Lieutenante-colonelle Krüger. Entre rivalités amoureuses et quête personnelle, Wyatt doit affronter ses persécuteurs et ses angoisses insondables, faisant naître l'odyssée tragi-cosmique qui fera de lui, ou pas, une légende des colonies.