En dessous des vagues

Une histoire détaillée de la romance entre Neteyam et Aonung après que sa famille ait été forcée de fuir vers le village récifal d'Awa'atlu. Alors que Neteyam apprend à faire partie des Metkayina aux côtés de ses frères et sœurs, il ne peut s'empêcher de croiser son attention sur le fils du chef, Aonung. Malgré le ressentiment amer qui grandit rapidement entre les deux, il est attiré vers le Na'vi à la peau pâle et aux yeux bleu clair. La dernière chose à laquelle Neteyam s'attendait était d'être vraiment vu par quelqu'un. Malgré leurs propres souhaits, les deux garçons semblent incapables de rester éloignés l'un de l'autre alors que leur lien se transforme en quelque chose au-delà d'une amitié provisoire