Anne habite une jolie maison face à la mer. Michel, son époux, a disparu trois ans plus tôt alors qu'il sortait boire un verre avec son meilleur ami Granduc. Depuis, en tentant de percer le mystère de cette disparition, elle allume une lanterne sur sa terrasse, chaque soir.
Un jour, alors qu'elle se promène longuement sur la plage, elle fait la rencontre d'un magnifique chien qu'elle se décide à adopter.
Depuis un moment, grâce à cette formidable compagnie, Anne se sent revivre.
Elle sait que sa destinée n'est pas de rester à se morfondre sur son sort.
Alors que le souvenir de Michel s'efface petit à petit, un Américain arrive dans le village...
Jane est un rayon de soleil. La fille du lycée que tout le monde apprécie à sa juste valeur. Jane est gentille, généreuse, mais aussi très maladroite. Cette année, elle se fait un nouvel ami, peu bavard mais sympa.
Clive est nouveau au lycée, peu avenant, il éloigne les autres d'un simple regard. Mais pas Jane. Cette fille collante, agaçante, qui fait tout pour le séduire.
À vous de lire les deux versions, et de connaître la vérité sur leur relation.