Un événement tragique pousse le brigadier chef Barton a se sentir coupable d'un guet apen survenu a Browston. Cauchemards et culpabilité sont sa sentence au quotidien. Le policier va trouver de l'aide auprès du fils de son coéquipier et ami de toujours, Erik Lensherrs.All Rights Reserved