Solo leveling

autorski przekład mangi/ tłumaczenie

10 lat temu, po "Bramie", która połączyła prawdziwy świat ze światem potworów, niektórzy zwykli ludzie otrzymali moc polowania na potwory w Bramie. Tacy ludzie są znani jako "Łowcy". Jednak nie wszyscy Łowcy są potężni.
- Nazywam się Sung Jin-Woo, łowca rangi E. Jestem kimś, kto musi zaryzykować życie w najniżej położonych lochach, "Najsłabszych na świecie". Nie mając żadnych umiejętności do pokazania, ledwo zarobiłem wymagane pieniądze, walcząc w lochach o niskim poziomie... Przynajmniej dopóki nie znalazłem ukrytego lochu z najtrudniejszą przeszkodą w lochu rangi D! W końcu, gdy akceptowałem śmierć, nagle otrzymałem dziwną moc, dziennik misji, który tylko ja mogłem zobaczyć, sekret do podnoszenia poziomu, o którym tylko ja wiem! Gdybym trenował zgodnie z moimi zadaniami i ściganymi potworami, mój poziom powiększyłby się. Zmieniłbym się z najsłabszego Łowcy rangi E, do Najsilniejszego rangi S!