11 Partes Continúa Nel Sud Italia, in un'estate afosa e carica di tensione, Chiara, 17 anni, passa le sue giornate in una villa costiera appartenente a suo zio, un noto boss della mala locale. È una ragazza testarda, vivace, affamata di libertà, ma troppo giovane per capire davvero in che mondo è cresciuta.
Quando arriva Rosa, 24 anni, ex militare reclutata come nuova guardia del corpo personale di Chiara, l'aria cambia. Rosa è fredda, disciplinata, con uno sguardo tagliente e un passato pieno di segreti. Non è lì solo per proteggere Chiara: è stata mandata anche per tenerla sotto controllo, in previsione di un matrimonio combinato che la famiglia vuole imporle.
Ma Chiara non è una ragazza facile da contenere, e inizia a sfidare Rosa, a provocarla. Rosa resiste, sa che toccarla significherebbe rompere tutte le regole. Ma lentamente tra loro si forma qualcosa che non è solo desiderio: è pericolo, dipendenza, un amore scomodo che fiorisce tra pistole nascoste, occhi che spiano, e corpi che si sfiorano a bordo piscina.
Più l'estate avanza, più le tensioni esplodono. Qualcuno sta tradendo la famiglia. E Rosa dovrà decidere: obbedire agli ordini o tradirli per salvare Chiara - anche da se stessa.