La temporada ha terminado, McQueen, oficialmente ya no es un corredor. Decidido a disfrutar de sus pocas semanas de paz antes de convertirse en el jefe de equipo de Cruz, regresa a Radiator Springs en busca de la tranquilidad que tanto anhela, en el hogar que tanto aprecia. Lamentablemente, o por obra del destino, ese anhelo no se le es concedido. La calma que esperaba se ve interrumpida por la sorpresiva llegada de Jackson Storm a Radiator Springs, con quien había tenido un enfrentamiento antes de su retiro. Jackson llega con sus sonrisas irritantes y su molesto sarcasmo a perturbar la paz, y McQueen siente que va a tener un brote psicótico en cualquier momento. Con lo último que le queda de paciencia, McQueen piensa: "Serán dos semanas muy largas". ➤ Jackson Storm × Lightning McQueen ➤ Personajes humanizados ➤ Cars fanfic ➤ Lenguaje vulgar ➤ Boy×Boy