Miss Sunshine

"And now he's so devoid of color he don't know what it means, and she's blue"

In which some flirtatious teasing mistakes them they're a couple.

But the thing is, they won't tell each other they like the other. They rather die than say they like each other.

!manga spoilers!