Coraile Bourgeois conoce a los cuatro amigos, de el novio de su amiga. Tokio Hotel conocen a una amiga de la novia de unos de su amigo cercano. Tom y Coraile se destetan a más no poder, pero "los que se pelean se aman" frase que siempre marcará a Tom y a Coraile.