9-1-1 : Tu mérites d'être poursuivi

"Je quitte le 118." Buck prononce ces mots et un sentiment de déjà-vu le traverse.

Après son expérience de mort imminente avec la foudre, Buck est poussé à réévaluer sa vie, ses choix et surtout, sa place au sein de la caserne 118 et dans le cœur d'Eddie, son coéquipier et ami le plus cher.

Déchiré entre le désir d'échapper à ses démons et la peur de perdre ce qui lui est le plus précieux, Buck prend une décision drastique : partir en Australie pour aider à combattre des feux de forêt dévastateurs. Loin de Los Angeles et des personnes qu'il aime, il espère trouver un sens à sa vie et peut-être, la paix intérieure.

Ceci est une traduction en français de « spinning faster than the plane that took you »
Auteur : heartbeatdiaz