O fim do aqueronte

Durante uma ida ao museu de sua cidade, algo ocorre na vida de Makoto que a muda para sempre. Tendo que agora intervir no mundo mágico, cabe a ele completar seu treinamento como feiticeiro e impedir que um demônio lorde superior abra os portões do inferno na terra.