34 partes Concluida Chloé Smith fait partie d'une brigade d'élite chargée de récolter des informations sur différentes affaires en s'infiltrant dans le cercle proche du suspect, le faisant parler et récoltant des preuves. Mais la jeune femme, qui n'a pas la langue dans sa poche, risque de s'attirer des ennuis. De plus, un mystère semble planer autour de son recrutement dans la brigade : pourquoi est-elle là ? Serait-ce plus que pour résoudre des enquêtes ? Au fur et à mesure des affaires qui vont se succéder, Chloé va devoir faire face à la sienne propre : qui est-elle vraiment et que fait-elle là ?
''Je souris intérieurement. Il s'est appuyé sur le dossier de sa chaise, signe qu'il est détendu. Je peux peut-être l'aiguiller sur des sujets plus sensibles. Et puis, j'ai des arguments. Arguments qu'il ne se gêne pas pour regarder, d'ailleurs. En temps normal, les mecs comme ça, je leur aurais foutu une baffe, et je serais partie. Mais Ted a bien insisté, ça fait trois mois qu'on planche dessus, pas question de faire tout capoter avec mon tempérament volcanique. Tempérament volcanique, moi ?
Bref, je m'appelle Chloé Smith, j'ai vingt-trois ans, et je suis actuellement en mission d'infiltration.
''
