Возрождение известного на всю поднебесную вора (Remastered)

Самая большая в мире VRMMO, Conviction, тесно связана с обычной жизнью. Она интегрирована с экономикой, корпорациями и обычными людьми, ищущими свою судьбу в игре. Главный герой, Не Ян, гордится тем, что в игре он вор 180 уровня. Кроме этого ему нечем было гордится, он был беден и ничего не добился в жизни. Но, умерев после расправы над врагом своего отца, он вернулся в прошлое. Вооружённы опытом и знаниями будущего, он решил изменить судьбу.

Та же история, всё тоже самое, за исключением того, что хочу убрать неровности перевода, кривой текст и по возможности логические ошибки. Был бы рад поддержке, чтобы обозначали в какой части текста допущена ошибка или какая логическая несостыковка очень режет глаза. По возможности поменяю