Los buenos soldados

En el cuartel 39 se encuentra la legión 17 del ejército de la nación del fuego, conocidos como los guerreros escarlata y comandados por Xao, un joven almirante de 23 años que se unió al ejército por el amor y dedicación a su país.
La legión 17 es llamada a marchar con dirección a los 4 templos aire, por lo que esta será dividida en 4 grupos, Xao y sus hombre son enviados al templo aire del este, donde sus ordenes son una sola: Acabar con todos los nómadas aire, ahora declarados traidores de la humanidad y enemigos de la paz y grandeza de la nación del fuego.
Con solo un discurso de Sozin y sus generales, declarando al avatar un traidor y un entrenamiento nunca antes visto, la legión 17 marcha a los templos y como buenos soldados cumplen con el comando... Pero el peso de lo que han hecho marca mental y espiritualmente a los sobrevivientes, quienes ahora se encuentran perdidos y separados en los 4 puntos cardinales del mundo. Xao intentará enmendar sus errores y en el proceso descubrirá que la frase: los buenos soldados obedecen ordenes, tiene una simple respuesta: ¿Y para qué?