O fata pe nume Natalia(Naty) de 16 ani ce traieste alaturi de mama si tatal ei. Incepe o noua viata in New York. Acolo isi face doua prietene bune pe nume Ludmila si Mady. Se indragosteste de Max ( baiatul rau din clasa a 10-a). Este un nenorocit care nu poate iubi pina in acel moment cand se indragosteste si el de Naty. Incepe o poveste intre ei. ---------------------------------------------------------