Hyoga e Ami, juntamente com Camus, Michiru e Saeko Mizuno, mãe de Ami e Camus, estavam de viagem à Sibéria. Um dia, Hyoga é chamado por um desconhecido a ir até uma localidade afastada de Kohoutek, e Ami acompanha seu amado, a contragosto do próprio, que não queria envolver sua amada. Chegando lá, são surpreendidos pelos Guerreiros Azuis, das distantes Terras do Graad Azul, cujo líder, Alexei, propõe a Hyoga renunciar a Atena e fazer parte de seu bando, o qual ele recusa. Hyoga e Ami são aprisionados, e conhecem Natassia, irmã de Alexei, que teme pela vida do pai de ambos, já que seu irmão ameaçara matar o próprio pai para assumir o trono, e invadir outras terras para anexá-las a seu frio e glacial reino. Camus e Michiru, ao se inteirar do perigo que Hyoga e Ami correm, vão em seu socorro, e o pequeno Jacob, amigo do Cisne, vai junto para levar o Anel do Cisne e a Caneta de Mercúrio, que ambos esqueceram. Conseguirão os heróis impedir que o pior aconteça?
Adaptação da obra "Natássia do País do Gelo", publicada somente no mangá clássico de Saint Seiya.