Von ihrer Niederlage in der Erzelingen-Arena tief getroffen macht Daphne sich auf den Weg durch den Kraterberg nach Herzhofen. Im Inneren dieses gewaltigen Berges erwarten sie Dinge, mit denen sie nie gerechnet hätte. Ein Wirrwarr von Gängen und Tunneln, unbekannte Pokémon, eine schwere Prüfung und eine neue Freundschaft?
Es geht um ein Mädchen, das etwas neues wagt, sich Ängsten stellt und über sich hinauswächst...
Luna hat gerade ihre Schule beendet und startet ein neues Abenteuer mit der Ausbildung. Sie lernt neue Menschen kennen und schliesst Freundschaften, doch ihre ehemaligen Freunde finden dies nicht so gut...