The Cadence of Part-time Poets [Traduction Française]

Bonjour, et bienvenue sur la traduction française de "The Cadence of Part-time Poets" écrit par Motswolo. Je ne suis donc pas l'auteur de cette fanfiction et ne m'approprie en aucun cas l'histoire. Je ne fais que la traduire afin qu'un plus grand public puisse y avoir accès. N'hésitez pas à laisser un commentaire si vous trouvez des fautes d'orthographes malgré mes relectures!
Bonne lecture.
-----------------------
« Ils sont... le chaos », a déclaré fermement Remus. « Et le chaos est...
« Rock and roll ».
Il a regardé Sirius avec acuité et, pour une fois, il a égalé son sourire. « Ouais. »
« C'est peut-être mon excuse à ce moment-là », a dit Sirius. « Je cause un peu de chaos maintenant, et peut-être qu'un jour, ça se transformera en rock and roll. »

Après avoir perdu sa mère à l'âge de onze ans, Remus a passé la majeure partie des quatre dernières années à rebondir d'école en école ou à courir dans les rues de Londres prétendant qu'il n'était pas le genre de garçon bien élevé, tel l'avait éduqué son père. Maintenant que toutes ses chances sont épuisées, Remus est envoyé au collège Poudlard comme dernier effort pour remettre en ordre ses actes. Là, il rencontrera les mêmes personnes qui détermineront le reste de sa vie, et sera forcé d'affronter les morceaux de lui-même qu'il pensait depuis longtemps perdus.