Sanno dell'esistenza dell'altro branco da tempo. Sanno che il branco è recente e di piccole dimensioni, che si è formato più per caso e per necessità che per altro. Non hanno fatto nulla al riguardo perché sono stati abbastanza silenziosi, si sono tenuti per sé e non hanno causato alcun problema. Questo fino a quando gli Hale non iniziano a sentire voci sull'acquisizione da parte del branco McCall di un giovane e inesperto, ma potente, mago. Così Alpha Hale manda il figlio maggiore, Derek, a tutti gli effetti, a spiare il branco McCall e il suo cosiddetto mago, per vedere come stanno le cose. Questa è soltanto una traduzione, tutti i diritti vanno a @literaryoblivion