Our Beloved Summer

Kukira mimpi adalah mimpi, kenyataan adalah kenyataan, tapi aku salah. Keduanya saling terikat. Dia terlihat rapuh, dan aku ingin menjaganya, selalu. Tempat yang kukunjungi sambil memegang tangannya, mengingatkanku pada sesuatuー sesuatu yang hangat namun menyesakkan hati.

Kembang api yang memekar di langit malam, kios-kios berderet, sensasi hangat dari tangannya yang mengenggam tanganku dengan lembutーmembuat suasana menjadi indah nan manis.

Kesalahpahaman akan suatu hal membuat kami menjauh, dan itu hal yang tak kuinginkan.

Aku ingin bertemu dengannya lagi dan ingin memperbaiki semuanya. Aku tak puas menemuinya hanya di dalam dunia ilusi. Perasaan itu... masih tetap melekat di tubuhku. Jika perasaan itu masih ada, apakah itu ilusi, atau kenyataan?

Inilah kisahku, mencari tahu siapa yang terikat dengan diriku.