Ana cruza el puente y llega al barrio gitano en donde, podría jurar, se encuentra su pequeño hijo, Julián. Grita, se desespera, entra en pánico, pero incluso así, no logra hallarlo.
¿Cómo es posible que haya desaparecido, si tan solo apartó los ojos de él unos segundos?
Nadie puede ayudarla; pues incluso la policía no colabora porque a poca distancia una niña fue secuestrada, y todo el operativo se abocó a ello.
No obstante, Ana está segura de que Julián desapareció por otras razones, que no pudo haber sido secuestrado, no de la misma forma que esa pobre niña.
Solo Victor, su hermano, aquel que la ama y acompaña desde que decidieron dejar la casa de sus padres, es el único que puede ofrecerle una respuesta para recuperarlo: viajar en el tiempo. ¿Podrá Ana regresar al pasado y salvar a Julián?
Santa Bárbara es un pequeño poblado rural situado en la provincia de La Pampa, Argentina. El paisaje esta dominado por las llanuras, en las que alguna que otra vez se levanta una meseta con aires de rebeldía rompiendo ese esquema. Lo mismo ocurre con la vegetación chata, de arbustos austeros y bien definidos.
Sin embargo, la condición para saltar de tiempo en tiempo es atravesar un espectral bosque, ese que solo aparece cuando la madre del tiempo decide escuchar los lamentos. ¿Escuchará los de Ana? ¿Logrará descubrir Ana por qué Julián desapareció?
Después de ser rechazado por segunda vez por el Equipo Avatar, incluso después de ayudarlos con Combustion Man, Zuko decide dejarlos solos y buscar un lugar donde vivir.
pero después de una pelea contra soldados de la Nación del Fuego y caer en el lecho de un río.
Al ver su arrepentimiento y dolor, el espíritu del Sol y la Luna deciden darle una segunda oportunidad, enviándolo a otro mundo con otro destino y gente que lo apreciará y admirará.